ANA

coupon
wom twitter wom facebook
WOM 5月号 Vol.51
ランチ情報 2012

ソンクランも終わり、新しい季節がやってきました!この時期は新しい出会いも多いはず。ご近所さん、習い事のクラスメイト、ママ友達を誘ってランチに出掛けましょう。言葉が分からなくても、WOMを持って行けば“指さし”でオーダーできる!毎回好評のグルメ企画、2012年第一弾です。

その他、コラム「コスメプラザ」「インナーガーデン」など


「WOM-Bangkok」はタイ、バンコクで発行されているフリーペーパーです。フジスーパー、紀伊国屋他、バンコク都内で配布中!

5月号プレゼント
抽選で5名さまにあたる
読者プレゼントのご応募はこちらから。

バックナンバーのお問い合わせ、
定期購読に関しましては、こちらから。

タイ基本情報

スポンサーサイト
Central World
日本への挨拶状

投稿者: ミラキチ

2009-05-28 10:33:49

タイに住み始めてまだ2ヶ月です。日本へ挨拶状を送付したいのですが、写真つき挨拶状を印刷してもらえる店を紹介してください。決まった挨拶文だけでなく、任意の文章まで印刷してもらえるところが希望です。また以前にそのような内容の特集記事などありましたら併せてご紹介いただけると幸いです。どうぞよろしくお願いします。

  • 返信します

最新から表示 | 回答順に表示

RE : 日本への挨拶状
mie
2009-06-04 09:54:02

ログインして投票する
参考になった: 1

こんにちは。
転居・転任知らせ、落ち着いたころにハッと気づいても
まだ在住歴が短いとホント、右も左もわからず困りますよね。
こんなちょっとしたところで、海外暮らしを実感します。

さて、日本語でスムーズに印刷をお願いしたい場合、
フジスーパー(Soi39)の中に、写真付きはがき作成してくれる
フォトショップがあります。
価格はちょっとわからないんですけど、
年賀状など、そこでオーダーしている駐在家庭も多いみたい。

もし、よく欧米人がクリスマスとかに送付しているような
写真付きカードみたいのでよければ
タニヤプラザの中とか、MBKの中のフォトショップでも
作成してくれます。(英語かタイ語での注文)
たぶん価格的にはこっちの方が安いかも。

技術的にイケているのを作りたい場合は、
ネットで、カードをオーダーするサイト(日本)があるので
そこでオーダーして、ご実家とかに到着させ、
それをタイの自宅へ送付してもらうという2度手間ですけど
そんな方法もあります。

答えになっていないような、よくわからない回答で
ごめんなさい・・・。
ちなみに、ワタシはタイ在住で超おさぼりちゃんになり、
年賀状を出さなくなった怠け者です・・・。

RE : 日本への挨拶状
ミラキチ
2009-06-05 09:31:56

ログインして投票する
参考になった: 0

mie様
色々と教えていただき、ありがとうございます。自分で作成するのが面倒なので、店があると知り、安心しました。早速、行ってみます。

最新から表示 | 回答順に表示